Known for smash burgers and banana pudding, Athens restaurant opening a second location